Překlad "abyste sem" v Bulharština

Překlady:

да идвате тук

Jak používat "abyste sem" ve větách:

Já jsem nežádal, abyste sem přijel.
Не съм го молил да идва тук.
Už jsem vám říkal, abyste sem nechodili.
Казах ви да не идвате повече тук.
Teroristé nám dali šest pozemských dní, abyste sem byl dopraven, jinak rukojmí zemřou.
Терористите ви дадоха 6 земни дни за да го доведете тук, или заложниците ще умрат.
Teroristé vám dali šest pozemských dnů, abyste sem byl dopraven.....jinak rukojmí zemřou.
Терористите Ви дадоха 6 земни дни за да го докарате или заложниците ще умрат.
Řekl jsem mu, že pokud se mu nepodaří přesvědčit vás, abyste sem přišel, tak bude nevýslovným spůsobem trpět.
Казах му, че ако не успее да те доведе при мен ще го накарам да страда по неописуеми начини.
Podívej, říkal jsem ti, že nechci, abyste sem chodili.
Казах ти, че не искам никой от вас да идва тук.
Jako výmluvu, abyste sem mohla vtrhnout.
За да имате претекст да дойдете.
Ale na to, abyste sem přišel a cpal se jídlem zdarma, jste čas měl.
Не достатъчно зает, за да дойдеш тук и да си напълниш бузите безплатно.
Myslel jsem, že jsem vám řekl, abyste sem nechodil.
Мисля, че ти казах да не идваш тук.
Není potřeba, abyste sem přišli všichni.
Няма нужда всички да идвате тук.
Proto jsem myslel, že bude dobré, abyste sem přišla.
Затова реших, че трябва да ви извикам.
Nemá smysl, abyste sem každý týden chodil, pokud se nedopracujeme k vašemu životu a nebudeme mluvit o vaší rodině.
Няма смисъл да идваш тук всяка седмица ако няма да обсъждаме живота ти и семейството ти.
Jo, jistě nebylo snadné vás přesvědčit, abyste sem přijel.
Сигурен съм, че е било много трудно да те убедят да го направиш.
Musím přiznat, že se mi to zdálo trochu podivné, abyste sem cestoval takovou dálku jen kvůli zranění z kroketu.
Трябва да призная, вижда ми се странно да пътувате дотук. само заради този дребен инцидент.
Proto jsme vás požádali, abyste sem přišli.
Скоро щеше да умре. Затова искахме да дойдете.
Chci, abyste sem přivedl Eclieho, abych mu mohla říct, že nekončím.
Искам да докараш Екли за да му кажа, че няма да се откажа.
Říkal jsem vám, abyste sem nikoho nevodila.
Казах ти да не водиш никой тук.
Vzhledem k jejímu stavu, je důležité, abyste sem přijela, pokud můžete.
Във връзка със състоянието й, е важно да дойдете, ако е възможно.
Takže vás pan Peck požádal, abyste sem přišla?
Mr Peck ли ви помоли да дойдете тук?
Tak jo, poslyšte, potřebuju, abyste sem strčila prst, ano?
Добре, слушай, трябва да си сложиш пръста точно там, разбра ли?
Říkala jsem vám, abyste sem už nechodil.
Казах ти да не идваш повече тук.
Myslím, že bylo třeba víc, než jen potlačené vzpomínky, abyste sem přišla.
Мисля, че трябва повече от подтиснати спомени, за да дойдеш до тук.
Tak jo, dostala jsem vás z Drake, máte hodinu na to, abyste sem dostal mou dceru.
Измъкнах те от "Дрейк". Имаш един час да доведеш дъщеря ми или ще те върна обратно.
Chci, abyste sem dostali Spocka a je mi jedno jak!
Кажи ми как може да стане.
Chtělo to pořádný koule, abyste sem přišel.
Отне недвижими топки, за да са дошли тук.
Proto jsem chtěl, abyste sem došli co nejdříve, abyste měli na výběr.
Точно затова исках да си наясно колкото е възможно по-рано, за да имаш варианти.
Tati, říkala jsem, abyste sem nechodili.
Татко, казах ти да не се връщате тук.
A vy jste silný a odvážný a zdaleka ne hloupý na to, abyste sem zatáhl své potíže, leda byste se díky tréninku přesvědčili, že vás nepotká žádná újma.
Дързост и смокини, на умни и глупави. И вие сте силни, смели И не е достатъчно глупав, за да предизвика проблеми под стряхата ми.
Pan Reycart vám zaplatil, abyste sem přišla?
Г-н Райкарт ли ти плати да се качиш?
Pane Bachmane, nechtěl jsem, abyste sem dnes přišel jen kvůli tomu, abyste se mi omluvil.
Г-н Бахман, не съм ви приел днес само, за да ми се извините.
Kdo jste, abyste sem vtrhla a říkala mi, co je špatné a co správné?
Коя си ти за да ме учиш кое е правилно и кое не?
Máte dostatek času, abyste sem dopravil nové čipy?
Имали сте достатъчно време да доставите новите чипове тук?
Proto je třeba, abyste sem přestala chodit.
Затова искам от теб да спреш да идваш тук.
Říkal jsem vám, abyste sem nechodili.
Ти казах да не идва този начин.
A moje daně jdou na to, abyste sem chodil a otravoval mě na mém vlastním pozemku?
И с моите данъци аз плащам, за да идвате тук и и да се заяждате заради имота ми?
Proto si říkám, proč jste vyplýtval půlku dne, abyste sem pro nic za nic přiletěl.
Което ме кара да се замисля, защо сте изгубили половин ден, за да долетите тук напразно.
Poprosil jsem vás, abyste sem přišli, protože mám pro vás velké noviny.
Повиках ви да дойдете тук, защото имам страхотна новина.
(Abyste sem mohli psát, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.)
За да видите цялата тема, моля логнете се или се регистрирайте.
0.41009092330933s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?